图片环游说明
中文沉浸式的教法中,常常利用图片来达到教学目的,图片不但可以引起动机、让学生对故事能够先有猜想,并且容易和学生个人背景做连结。这样的教学通常称作「图片环游」(Picture Walk)。
图片环游特别适用于故事教学法,在进入一个故事之前,先将封面与图片抽出来,导读这些图片。为什么教师们喜欢使用这个教学方法呢? 因为图片环游可以达到以下效果:
提高各项能力
普遍观察发现通过图片环游学生可以增加多种能力: 观察细节能力、词图匹配能力、预测故事能力、听力理解能力、口语输出能力、梳理故事结构能力、分析问题能力、批判性思维能力等等。详细分析可见这篇文章。
导读与引起动机
在进入课堂与故事之前,利用图片来做背景链接,引起学生的动机。
笔者以前教书时,总把图片当作插图,跳过去就好,顶多问学生一句:「这图片里的人在做什么?」因为自己并没有从小读绘本那样的成长背景,对这些也是陌生。直到自己有了孩子以后,才知道图片对理解能力建立的力量。一张图片,可以看的角度、可以研究的细节、可以延伸的话题,有好多好多。对孩子来说,一张图片,胜过于千字文。
创造口语话题
除了故事内与课内内容,图片还可以很容易地创造口语话题。图片里的人穿什么衣服? 长什么样子? 看起来心情怎么样? 为什么会这样? 接下来又会发生什么?
一张图片,可以提问非常多种问题来练习口语。比如说,以下列出一张图片可以提的问题分类:
叙述类 |
理由类 |
预测类 |
个人连结类 |
格式类 |
你看到了哪些人/哪些东西? 有几个男生?几个女生? 他们在做什么? 他们穿什么衣服? 你觉得照片里正在发生什么事情?
|
你认为他们是谁? 你认为他们在说什么? 天氣或季節如何? 你怎麼知道的? 您认为现在是什么时间? 为什么? 安静还是吵闹? 你怎么知道的? 女孩喜欢这个吵闹的环境吗? 你觉得这个男孩能看到那些女孩们吗? 这些人是悲伤还是快乐? 你怎么知道的? 为什么女孩和男孩玩不同的游戏? |
男孩会接住球吗? 您认为接下来会发生什么? 电话里的人会说什么话? 这只鸡要往哪里走? 最后结果会是什么? |
你的学校也这样吗? 你也玩这些游戏吗? 说说你喜欢玩的游戏跟这些有什么不同? 如果你等会儿去这个游戏场,你会想做什么? 这张图片让你联想到什么个人经验? |
我们有可能在哪里看到这张图片? 这张图片可能是谁做的? 为什么? 这是一张什么样的图片? 做这张图片的目的是什么? |
小试一下
1. 图片环游
这是一本说着假期的书,为 Mandarin Matrix Proficiency Builders 系列当中的一本故事,这是它的封面以及故事的前四页。
我们可以怎么用这张封面来做图片环游呢?
这篇文章提出了更多细部技巧,大家可点进阅读来探究探究。这些技巧包含了: 从封面开始、按顺序看图、不要关注文本、将词汇与图片相联系、将图片与实际生活相联系、鼓励预测和思考、不要展示故事结局,以及让孩子讲故事。
也就是说,用这本书来举例,我们可以先在封面上做些停留,提些问题,让学生观察细节、预测这本书的主题与情节,并提高读书的期待。
再往下到书的前四页,我们可以鼓励学生观察和预测,他们在做什么? 身边有什么? 接下来会发生什么?
我们也可以创造一些悬念,虫虫吃掉了东西了,他们该怎么办?
甚至在这里我们已经可以导入一些词汇,游泳、假期、野餐等,用图片导入而非单纯文字背诵。
其他串联之后课程的活动都可以在这里铺陈开来。
2. 看图提问
一样的几张图片,忽略文本与故事内容,我们可以提哪些问题来创造口语机会呢? 其实,可以用上方的表格,再针对图片稍微修改就可以产出很多问题了:
叙述类 |
理由类 |
预测类 |
个人连结类 |
格式类 |
图片上,你看到了什么? 有几个男生?几个女生? 他们在做什么? 他们穿什么衣服? 你觉得照片里正在发生什么事情?
|
你认为他们是谁? 你认为他们在说什么? 天气或季节如何? 你怎么知道的? 您认为现在是什么时间? 为什么? 安静还是吵闹? 你怎么知道的? 女孩喜欢他们在做的事吗? 你觉得他们能看到这只狗狗做的事吗? 这些人是悲伤还是快乐的? 你怎么知道的? 为什么狗狗这样做? |
狗狗会跳下水吗? 您认为接下来会发生什么? 泳池旁边有人吗? 会说什么事? 这个男孩要往哪里游? 为什么? 最后结果会是什么? |
你的家也有这些东西吗? 你也玩这些游戏吗? 说说你喜欢玩的游戏跟这些有什么不同? 如果你等会儿去这个地方,你会想做什么? 这张图片让你联想到什么个人经验? |
我们有可能在哪里看到这张图片? 这张图片可能是谁做的? 为什么? 这是一张什么样的图片? 做这张图片的目的是什么? |
以上是关于图片环游和看图题问的教法分享。大家教学愉快!
以上的故事书皆为Mandarin Matrix 原创。 Mandarin Matrix 为沉浸式中文课纲与教材的领先提供者,如需样书或免费试用线上帐号请填此申请。 或直接下方填写。