圖片環遊說明
中文沉浸式的教法中,常常利用圖片來達到教學目的,圖片不但可以引起動機、讓學生對故事能夠先有猜想,並且容易和學生個人背景做連結。這樣的教學通常稱作「圖片環遊」(Picture Walk)。
圖片環遊特別適用於故事教學法,在進入一個故事之前,先將封面與圖片抽出來,導讀這些圖片。為什麼教師們喜歡使用這個教學方法呢? 因為圖片環遊可以達到以下效果:
提高各項能力
普遍觀察發現通過圖片環遊學生可以增加多種能力: 觀察細節能力、詞圖匹配能力、預測故事能力、聽力理解能力、口語輸出能力、梳理故事結構能力、分析問題能力、批判性思維能力等等。
導讀與引起動機
在進入課堂與故事之前,利用圖片來做背景連結,引起學生的動機。
筆者以前教書時,總把圖片當作插圖,跳過去就好,頂多問學生一句:「這圖片裡的人在做什麼?」因為自己並沒有從小讀繪本那樣的成長背景,對這些也是陌生。直到自己有了孩子以後,才知道圖片對理解能力建立的力量。一張圖片,可以看的角度、可以研究的細節、可以延伸的話題,有好多好多。對孩子來說,一張圖片,勝過於千字文。
創造口語話題
除了故事內與課內內容,圖片還可以很容易地創造口語話題。圖片裡的人穿什麼衣服? 長什麼樣子? 看起來心情怎麼樣? 為什麼會這樣? 接下來又會發生什麼?
一張圖片,可以提問非常多種問題來練習口語。比如說,以下列出一張圖片可以提的問題分類:
敘述類 | 理由類 | 預測類 | 個人連結類 | 格式類 |
你看到了哪些人/哪些東西? 有幾個男生?幾個女生? 他們在做什麼? 他們穿什麼衣服? 你覺得照片裡正在發生什麼事情?
| 你認為他們是誰? 你認為他們在說什麼? 天氣或季節如何? 你怎麼知道的? 您認為現在是什麼時間? 為什麼? 安靜還是吵鬧? 你怎麼知道的? 女孩喜歡這個吵鬧的環境嗎? 你覺得這個男孩能看到那些女孩們嗎? 這些人是悲傷還是快樂? 你怎麼知道的? 為什麼女孩和男孩玩不同的遊戲? | 男孩會接住球嗎? 您認為接下來會發生什麼? 電話裡的人會說什麼話? 這隻雞要往哪裡走? 最後結果會是什麼? | 你的學校也這樣嗎? 你也玩這些遊戲嗎? 說說你喜歡玩的遊戲跟這些有什麼不同? 如果你等會兒去這個遊戲場,你會想做什麼? 這張圖片讓你聯想到什麼個人經驗? | 我們有可能在哪裡看到這張圖片? 這張圖片可能是誰做的? 為什麼? 這是一張什麼樣的圖片? 做這張圖片的目的是什麼? |
小試一下
1. 圖片環遊
這是一本說著假期的書,為 Mandarin Matrix Proficiency Builders 系列當中的一本故事,這是它的封面以及故事的前四頁。
我們可以怎麼做圖片環遊呢?
這篇文章提出了更多細部技巧,大家可點進閱讀來探究探究。這些技巧包含了: 從封面開始、按順序看圖、不要關注文本、將詞彙與圖片相聯繫、將圖片與實際生活相聯繫、鼓勵預測和思考、不要展示故事結局,以及讓孩子講故事。
也就是說,用這本書來舉例,我們可以先在封面上做些停留,提些問題,讓學生觀察細節、預測這本書的主題與情節,並提高讀書的期待。
再往下到書的前四頁,我們可以鼓勵學生觀察和預測,他們在做什麼? 身邊有什麼? 接下來會發生什麼?
我們也可以創造一些懸念,蟲蟲吃掉了東西了,他們該怎麼辦?
甚至在這裡我們已經可以導入一些詞彙,游泳、假期、野餐等,用圖片導入而非單純文字背誦。
其他串聯之後課程的活動都可以在這裡鋪陳開來。
2. 看圖提問
一樣的幾張圖片,忽略文本與故事內容,我們可以提哪些問題來創造口語機會呢? 其實,可以用上方的表格,再針對圖片稍微修改就可以產出很多問題了:
敘述類 | 理由類 | 預測類 | 個人連結類 | 格式類 |
圖片上,你看到了什麼? 有幾個男生?幾個女生? 他們在做什麼? 他們穿什麼衣服? 你覺得照片裡正在發生什麼事情?
| 你認為他們是誰? 你認為他們在說什麼? 天氣或季節如何? 你怎麼知道的? 您認為現在是什麼時間? 為什麼? 安靜還是吵鬧? 你怎麼知道的? 女孩喜歡他們在做的事嗎? 你覺得他們能看到這隻狗狗做的事嗎? 這些人是悲傷還是快樂的? 你怎麼知道的? 為什麼狗狗這樣做? | 狗狗會跳下水嗎? 您認為接下來會發生什麼? 泳池旁邊有人嗎? 會說什麼事? 這個男孩要往哪裡游? 為什麼? 最後結果會是什麼? | 你的家也有這些東西嗎? 你也玩這些遊戲嗎? 說說你喜歡玩的遊戲跟這些有什麼不同? 如果你等會兒去這個地方,你會想做什麼? 這張圖片讓你聯想到什麼個人經驗? | 我們有可能在哪裡看到這張圖片? 這張圖片可能是誰做的? 為什麼? 這是一張什麼樣的圖片? 做這張圖片的目的是什麼? |
以上是關於圖片環遊和看圖題問的教法分享。大家教學愉快!
以上的故事書皆為Mandarin Matrix 原創。Mandarin Matrix 為沉浸式中文課綱與教材的領先提供者,如需樣書或免費試用線上帳號請填此表格申請。或直接下方填寫。